glyphs glyphs
glyphs

Dem Freunde zum geleit

Blaugrüne wilde Berge
ost-westlich, quer
vor dem nördlichen Tore.

Klares Wasser
umfließt den Stadtwall
im Osten.

Von diesem einzigartigem Orte hier
heißt es jetzt
Abschied nehmen.

Wild aufgewachsen, struppig, verwaist
zahllose Li's
einsam gereist.

Wandernder Wolken
Reisegeselle
Landstreicher in Yünnan.

Das Sinken der Sonne
alter Freund
ist Ursache aller Neigung.

Darum auch diese letzten
Handzeichen,
als Wink vor dem Gehen.

Im Heulen des Sturmes
das Gewieher
verlassener Pferde.

Li T'ai Po